我国古代文学中有大量脍炙人口的诗词文章,出现了很多中体载的诗词歌赋,如唐诗,宋诗,元曲等许多为人们所熟知,在民间广为流传。这些诗体名称比较别致,所以往往被一些文人墨客在用名时所引用,或者由诗词典故中得到启发,组成新词。
名字用典,也与诗文用典一样,讲究高妙。清人方东树对用典取名方法作了一番评论;
大抵直用不如借用,明用不如暗用,正用不如翻用,整用不如拆用,顺直不如倒逆;腐者新,报者活,生者熟,熟者生,直者糅之,散者链之;以我用事,不为事所用。
名字用典,可分为直用类,暗用类,倒用类,散用类,点化类,
1. 直用类
即直接用典,直白晓畅。
叫元亨,字利贞。他这个姓氏名字是《周易》中完整的一个句子。明代高明,字则诚,是取自《中庸》‘明则诚’这一句。现代教育家杭苇,原名杭锡奎,上学时校长根据《诗经.河广》,中‘谁谓河广?一苇杭之’的意思给他取名杭苇,字一自。着名诗人戴望舒,原名戴朝宗。望舒一名取自大诗人屈原的名作,《离骚》‘前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属’望舒即神话传说中为月身驱车之神。无产阶级革命家张太雷,幼时名张泰来,泰来一名是取自,《易经》中‘否极泰来‘之文句。无产阶级革命家陶铸之名,取自《庄子,逍遥游》诗中‘是其尘后秕糠,将犹陶铸尧舜也’。陶铸即造就培养影响之意。评论家,美学家王朝闻,原名王昭文,他对孔子‘朝闻道,夕死可夷’这句话特别欣赏,便取‘朝闻’二字为名,恰与‘昭闻’谐音,改得极妙。
除直接取自文章之外,许多名人的名字还取自唐诗宋词,使名字凹显文化气息。
作家东方既白,东方是复姓。他的名字出自苏轼《前赤壁赋》中‘不决东方之既白’一句。既是用典之名,又是连姓成义之名。
着名作家张恨水,原名张心远。恨水一名取自南唐后主李煜《 乌夜啼》词‘自是人生长恨水长东‘一句。他截取’恨水‘二字做名,是用以自诫不要虚度光阴,勿为逝水年华而悔恨。
着名作家谢婉茔,她的笔名冰心是取自唐代诗人王昌龄,《芙蓉楼送辛渐》,诗中,‘洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶’。‘冰心’一名有冰清玉洁之意。
2.暗用类
用典含蓄晦不易直接看出。
晋人潘岳,字安仁,是当时的着名文学家。他的名字是用,《论语》,‘仁者乐山’之意。他以‘岳’字代替山字,这样就显得含蓄一些。
战国时期孔子的后裔名孔白,字子上。他的名字是用,《礼记檀弓》,;‘殷人尚白’之说,因为孔子出生于宋国,是殷商的后裔,他用‘上’字,实即‘尚’字,二字在古代相通,名‘白’即白色。他用‘殷人尚白’之说,暗寓追怀故园的意思。
清人李宋国,字汤孙,其名字也暗寓追怀故园先祖之情。国宋即宋国,殷人后裔之国;汤孙,汤商王的子孙。《》
近代资产阶级革命家经权,字子蘅。其名是取自,《孟子,梁惠王上》,中‘权’然后知轻重《》
3倒用类
此类名用典是将名和字颠倒来使用,即字为用正典或前典,名用补典或后典。
现代人易接,字康侯。他的名字是取自,《周易,晋挂》,中‘康侯用锡马番蔗。昼日三接’。其名不径直用‘康侯’二字,而使用‘三接’前后倒用。
清人王子接,字晋三,也是取自《 周易.晋挂 》中‘康侯用锡马番蔗。昼日三接,这一挂辞。名和字的使用正好颠倒。
4散用类
这类名字用典极散漫,不易觅出其典之源,非国学渊博者不能识其门经。
宋代史学家李心传,字微之。他这个字是取用理学的圣人十六传心之要,‘人心凶险,道心精微;必须精心一意,真诚地遵守不偏不倚的中庸之道。’
明人王恕,字宗贯。其名字是用《论语》中吾道一以贯之‘和’夫人之道 ,忠恕而已夷‘两句文意而成。
明人王云风,字应韶,是用《 尚书 》中‘萧韶九成,凤凰来仪‘文句而成。
5点化类
这类名字是用典时稍做点化,不是完全截取文句之中的字构成名字。
南宋哲学家陆九渊,字子静。九渊一名取自《庄子.列御寇》;‘夫千金之珠,必在九重之渊‘文意。《史记,贾生传》,中引,《吊屈原赋》,云;裘九重之神兮,芴深潜以自珍。’又有潜心修养之义,故又字子静。
明代沈仕,字懋学。他这个名字是取自论语中‘学而优则仕’之意。
化用诗词歌赋可以有很多方法。但是不管怎样化用,都必须遵循几个原则。
一是要缩成两个字。因为诗词中含义比较丰富,一个字 很难概括,友谊写诗词,它们固定指称语是四个字或三个字,五个字的,这时侯就需要把它们缩写成两个字,在缩写过程中尽量保持其意义不变。同时要注意与姓氏的搭配。如《论语》中说;‘父母不在,不远游,游必有方。’如果叫‘有方’,是有‘办法’的意思,那个典故出自《庄子》,难以让人想到《论语》的这句话。而《论语》的这句话又很难缩写成别的什么字,这时候,如果是姓‘游’,叫游有方‘,不就解决矛盾了吗。