所谓文学名着法是指用文学名着、诗词歌赋得某些内容来进行起名的方法。文学名着是由文字组成的;文字又是语言表达的一种形式,因此姓名与语言、文学、史学有天然联系。
我国古代文学中有诸如汉乐府、唐诗、宋词、元曲、明清小说等多种多样的体裁,其中有许多脍炙人口的诗词文章为人们所熟知。民间对其广为流传和引用,或者从中得到启发,组成新词。清人方东树对用典起名方法有一番经典品评:
“大抵质用不如借用,明用不如暗用,正用不如翻用,整用不如拆用,顺直不如倒逆;腐者新,报者活,生者熟,熟者生;直之揉之,散之链之;以我用事,不为事所用。”因此名字用典,可分为直用类、暗用类、倒用类、散用类等等。
(1)直用类即直接用典,直白晓畅。如唐代诗人孟浩然,取《孟子》“我善养吾浩然之气”一句字义。
唐代诗人元佶的祖父名叫元亨,字利贞。他这个姓氏名字是《周易》中完整的一个句子。《左传》襄公九年载:穆姜释随卦卦辞,读“元、亨、利、贞”,以元为仁,亨为礼,利为义,贞为正,称为“四德”。
着名诗人戴望舒,原名戴朝宗。望舒一名取自大诗人屈原的名作《离骚》“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属”。望舒即神话传说中为月身驱车之神。
近代资产阶级革命家经权,字子衡。其名是取自《孟子·梁蕙王上》中“权,然后知轻重”,“权即衡也”之意。
无产阶级革命家张太雷,幼时名张泰来,泰来一名是取自《易经》中“否极泰来”之文句。着名作家张恨水,恨水一名取自南唐后主李煜《乌夜啼》词“自是人生长恨水长东”一句。着名作家谢冰心,她的名字是取自唐代诗人王昌龄《芙蓉楼送辛渐》诗中,“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”。
(2)暗用类孔子在《论语》里说过很着名的八个字:“智者乐水,仁者乐山。” 水的流淌自如被看成智者的象征,山的宁静自守被看成仁者的象征。晋人潘岳,字安仁,是当时的着名文学家。他的名字是以“岳”字代替“山”字,字安仁做到画龙点睛的作用。这样就显得含蓄一些。
清人李国宋,字汤孙,其名字也暗寓追怀故国先祖之情。国宋即宋国,殷人后裔之国。汤孙,商汤王的子孙。
王朝闻,我国着名的评论家、美学家,原名王昭文,他对孔子“朝闻道,夕死可矣”这句话特别欣赏,便取“朝闻”二字为名,恰与“昭文”谐音,改得极妙。
(3)倒用类此类名用典是将名和字颠倒来使用,即字为用正典或前典,名用补典或后典。《周易·晋卦》卦词“康侯用锡马蕃庶。昼日三接”是说大臣受到奖赏,一日居然赏赐了三次。有两个人名把此句子颠倒顺序使用。
一个是现代人易三接,字康候。直使用后面“三接”二字,再使用前面的“康侯”,前后倒用。另一个是清人王子接,字晋三,也是出自这一卦辞,倒用了“三接”二字。名和字的使用正好颠倒顺序。
(4)散用类这类名字用典极散漫,不易觅出其出其典之源,非国学渊博者不能识其门径。宋代史学家李心传,字微之。他这个名字是取自被称为治理国家的大本和治学的大法的圣人十六字传心之要--“人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允执阙中”。
明人王恕,字宗贯。其名字是用《论语》“吾道一以贯之”和“夫人之道,忠恕而已矣”两句文意而成。
下面我们试从唐诗中精选出来的一些范例。
[唐诗与人名]
从碧,山月出自《下终南山过斛斯山人宿置酒》。“暮从碧山下,山月随人归。”暮色苍茫,走过碧绿的青山脚下,明月随我加快步伐。
欣欣,尔佳出自《感遇》。“欣欣此生意,自尔为佳节。”在不同的季节叶露生机,点缀春意,充实秋景。
兰叶,秋华出自《感遇》。“兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。”兰叶繁盛芬芳在春天,桂花皎洁飘香在秋季。
竹幽,出自《下终南山过斛斯山人宿置酒》。“绿竹入幽径,青萝拂行衣。”郁郁葱葱的林间,青翠掩映,云雾弥漫。藤蔓悬吊轻拂衣裳。
伴月,及春出自《月下独酌》。“暂伴月将影,行乐须及春。”暂且以明月和影子相伴,借这美景及时行乐。
春韭出自《赠卫八处士》。“夜雨剪春韭,新炊间黄梁。”夜雨中剪来了青鲜的韭菜,散发着扑鼻的清香,又呈上新煮的黄米饭让我品尝。
频君,梦君出自《梦李白》其二。“三夜频梦君,情亲见君意。”连续几个夜晚我都多次梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
花川,青溪出自《青溪》。“言入黄花川,每逐青溪水。”进走黄花川,每每追逐着清清的溪水。