文教产品取名方法介绍

　　文教产品取名方法介绍

　　文教体育用品是由文化教育用品及体育用品两大类产品组合成的综合性行业，文化教育用品及体育用品主要包括文教用品、体育用品、游艺器材、娱乐品及其他文化娱乐用品。

　　文教体育产品在取名上有自己的特色，其起名规则如下：

　　依据消费者的特征起名。大家知道，文教事业一般是有知识有教养的人从事的事业，所以你的起名要定位在这一类群体的位置上。假如说产品一个三角尺，你绝不能用“大喜鞋”牌，因为这与文化人是格格不入的，要本着消费者，还必须考虑到他们的消费层次、心理喜好、性别等等。

　　依据文教事业的本身特点来起名。文教事业，一般重于文化知识氛围较多，有一定的学术空间和气氛。起名要有文雅学术性，而体育产品的特性要体现其速度、风范、英姿形象。

　　依据文体用品的社会性起名。由于文体活动本身就是一个社会性的活动，文化事业、体育活动一般都是社会团体承办的。有一些还具有国际性的特色。因此，文体产品的起名虽达不到像“耐克”、“阿迪达斯”的响亮名字，但要有一定的社会知名度。文教用品一般多为文人使用，所以可以从文人的特点作文章，也可以从教育的角度去考虑。如：笔花牌文教用品系列、特工牌英雄依金笔、圣大牌卷尺。也可以一些有特色的起名方法，如：马利牌美术颜料、金钥匙石黑铅笔、双鱼铅笔、丰华圆珠笔、施乐复印机系列、安文牌办公用品、天湖牌胶水等。

　　如果你的产品准备打入国际市场，那么在名称的翻译方面应该注意出口国的语言习惯、宗教风俗等多方面因素的影响。现在我们举一个出口失败的例子，以此告诫大家不要步其后尘。上海生产的“白翎”钢笔物美价廉，在进入国际市场时，它的名称直接意译为White  Feather。该产品在英语国家备受冷落。究其原因是这个译名不符合英国文化。英语里有个成语叫to  show  the  white  feather，意思是临阵脱逃，表示软弱胆怯。在英语国家如果要侮辱人，就送他一根白色羽毛（White  Feather）。这样的译名叫产品如何好销呢？