运用拼凑的方法,一般是指国外采取字母文字的公司名称,或者国内公司在选用一个有意义并且与家电行业有关的英文单词,然后再通过音译或意译的方式取得一个好的名称。因此,这样的拼凑并不是随意的,而是将两个或两个以上的单词或词缀组合在一起得出的效果。如日本松下电器公司的“松下”(Panasonic)。“Panasonic”是全球最着名的家电国际品牌之一,也是日本电器高品质的象征,它的命名体现了古典语言的优雅与精致,是一个优秀的品牌命名创意。Panasonic主要用于公司所生产的各种视听设备,由西方古典语言构成的,Pana—表示“全景”,—sonic表示“声音”,于是整个名称含有“曲尽其妙”、“华声四起”的高雅含义,Panasonic是一个既能描绘产品特点,又是含有优美内涵的品牌名称,用在公司名称中体现了家电行业的特点。
伊莱克斯(Electrolux)是瑞典的一家家用电器公司,它是全球最大的家电制造商之一,也是全球最着名的电器品牌之一。其适应国际传播的品牌命名,尽显语言的高雅和精致,其优美的命名内涵令人向往。最初它是于1879年成立的一家生产煤油灯罩的小公司,名叫ABLux。后来,公司规模逐渐扩大,进入家用电器生产行列。1919年它改为Electrolux(丽都),以便反映它的新领域。品牌名称能形容产品特点,Electro-表示“电”,—lux表示“明亮、光明”。同时有“高级”的内涵,于是整个名称可以暗示该公司生产高级的家用电器产品。