谐音取名往往能够起到双关语的作用，既体现了字词的表面意思，也体现了公司发展的深层含义。如“安姆医疗技术发展有限公司”中的“安姆”看来没有什么实在意义，听起来像一个外国女孩子的名字，这是它的表面效果；“安姆”与“安母”谐音，“安母”意为“安慰母亲”，“母亲”即为“祖国”，这是它的深层次意义。“安姆医疗技术发展有限公司”的创立者就是致力于开创事业以报效祖国的拳拳赤子心。而公司取名为"安姆"，则凝聚着创立者商全和他的伙伴们的一个梦想。今天的安姆医疗就蕴含了商全和他的伙伴们对祖国的深情。现在糖尿病患者的增多，已经成为一个不容忽视的社会问题。商全和他的伙伴们研制的产品就是针对糖尿病的，他把在美国研发的成果带回国内，以期提高国内医治糖尿病的水准。“位卑未敢忘忧国”，商全和他的伙伴们时刻关注着祖国医药事业的发展，加入WTO之后，中国的制药业面临着前所未有的挑战，商全和他的伙伴们正全力以赴，把握机遇，闯出一片新的天地。
中文与英文的谐音取名更是新颖独特，让人倍感新奇，而且能够扩大消费群体的范围。如“阿斯特拉制药有限公司”。从中文的字意看，“阿斯特拉”没有实在的意义，只是令人感到像一个外国名字；其实它的英文谐音“ASTRA”是“Advanced Static Test Recording Apparatus”的缩写，翻译成中文为“高级静态测试记录器”，给人的印象是“高级”、“精确”的工作，员工具有“认真”的工作态度。还有“海尔富有限公司”中的“海尔”让人常想到“海尔集团”，于是加快了“海尔富”在消费群体中的宣传速度，而且它的谐音英文为Health，中文意思为“健康”，更具有吉祥的含义，与药品行业紧紧联系在一起了。选取这样的名字往往是先查询一个与本行业有关的积极向上的英文单词，然后再通过音译或意译，得到一个具有吉祥含义的中文名称。
