就是借用诗词典故来为店铺取名的方法。由于我国的诗词典故蕴含着丰富的文化和美学价值,能够使人产生丰富的联想,所以常常成为人们来为店名商号取名的素材。许多公司店铺都是以此而获得典雅而富有诗情画意名称的。如杭州楼外楼菜馆便得名于宁林升的诗:"山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风薰得游人醉,直把杭州作汴州。"
北京的宝斋原名松竹斋,清光绪二十年改为荣宝斋,取"以文会友,荣名为宝"之意。创于明末的北京老二酉堂书店用典更深僻一些,据传说:秦始皇焚书坑儒时,有不少人不藏书被焚毁,隐匿在家中又怕引来杀身之祸,就把存书转运藏致"二酉"。老二酉堂即以此起名,在其出版物商标的图案中印有两行小字:"学富五年。"
店名也是一种丰富、有趣的民俗文化。走在街上,四处林立的招牌就如一部精华小说,或典雅庄重,或秀气质朴,博远精深的文化就沉淀在区区几字之中。