根据目标市场给公司起名
店铺在预先对自己的目标市场进行定位后，就可以从目标市场的角度来起名。
美国旧金山华人区，有一家餐厅中“乡音阁”，生意十分兴隆。这里的客人多是另人。长年漂居海外的华人，多有一种思乡之情。工作之余找同乡一聚，以慰思乡之情，乡音阁便成了他们最好的去处。所以，“乡音阁”是非常成功的名字。
这一事例再次提醒商家：
虽然一家店铺的兴衰主要在于店铺的硬、软件服务，但是一个好的名字，其作用也是巨大的。
一个好的店铺名称必须适合其目标顾客的心理需求，适合该店铺的经营宗旨和情调，这样才能为店铺树立美好的形象，从而增强对顾客的吸引力。
同时，为投合公众崇尚大事物的普遍心理，许多公司、厂商在虚词上大做文章。如使用华夏、九州、神州、东方、南方、北方、东北、西北、西南、华北、华东、华中、华南、中原、江南、江东、远东、亚洲、世界、环球等地域名称作虚词，从而给人以“大”的印象。以诸如长江、黄河、珠江、长城、泰山、黄山、南岭、东海、黄海、南海、南洋、太平洋等作虚词，目的是为了充“大”。当然，正是咱们的消费者有“求大”的需求嘛。所以这样取名便能够理解了。
选用摩登词汇，一些企业公司为顺应时代趋势，迎合现代消费者的审美情趣，注意选用现代意味的名字，这类名字一般给人一种“洋”气感觉，给人一种商品味、有情趣的感觉。如北京燕莎商厦、赛特商城、百盛集团、协和集团、美琪美发、海韵健美中心、奥丽斯化妆品公司、美加净化妆品有限公司等等。应该看到，借鉴外国译音，追求洋味的企业用名越来越多，许多名字只注重字的表面的华丽意味，由几个颇有现代意味的字组合而成，于于名称的内在涵义，则不再予以注意。这种企业用名，最终会逐渐失去文化内涵，而成为一种符号。
另一方面，以中西文互译作虚词起名，颇为近年时尚，既洋气又新潮。如北京的四通公司：“四通”在中文里有“四通八达”之意；译为英文Stone，意为“石头”，有“坚实”之意。台湾有家“老爷餐馆”，译为英文Royal，意为“王室的，高贵的”。“老爷餐馆”遂变为“王室餐馆”，二者读音相近，意思亦相当。
